首页 > 文化专栏 > 寻根问祖 > 海外华人 > 正文

海外华人打造民族经典:歌剧版《红楼梦》将于今年9月首次亮相中国内地
整理编辑:华夏文化传播网 来源:网络 发布时间:2017-08-11 点击:
  这部由保利剧院公司与阿姆斯特朗音乐艺术管理有限公司合作引进并联合制作的英文原版歌剧《红楼梦》,将为中国观众带来具有“世界级、中国味”的国际顶尖视听盛宴。该剧将于9月8日和9日在北京保利剧院率先亮相,然后在长沙梅溪湖国际文化艺术中心大剧院和武汉琴台大剧院演出。

  海外华人打造民族经典

  歌剧《红楼梦》的发起者是一批生活在美国的海外华人,据作曲家盛宗亮介绍,该剧创作起因是美国明苏尼达州的热心华人为将中国文化传播到西方的动议。虽然提出动议前他们对歌剧创作流程一无所知,但是他们选择了很好的方向,包括中国古典文学名著的题材、英文演唱和歌剧的演出形式等。他们首先找到了旧金山歌剧院,在该院的推荐下,著名作曲家盛宗亮和剧作家黄哲伦加盟进来。然后,盛宗亮提出邀请华人导演,赖声川于是也参与到该剧创作中,赖声川又找到了叶锦添,最终形成了海外华人精英的创作主体。2016年9月,歌剧《红楼梦》在旧金山歌剧院首演并大获成功,众多著名亚裔歌唱家塑造的贾宝玉及林黛玉、薛宝钗、贾母等形象赢得了当地观众的认可。今年3月,歌剧《红楼梦》又亮相于香港艺术节,再次引起轰动。

  西方语言编织东方之“梦”

  这是中国古典名著《红楼梦》首次以英文歌剧形式展现在西方舞台,据保利方面介绍,英文歌剧《红楼梦》从制作内容到制作团队再到舞美设计等方面创造了无数个歌剧之最。其华人主创班底被誉为华人“梦之队”,包括美国麦克阿瑟天才奖获得者、著名美籍华人作曲家盛宗亮担任作曲及编剧,首位华裔托尼奖得主黄哲伦担任联合编剧,赖声川担任导演,叶锦添担任舞台及美术设计,演员阵容则汇聚了国际顶尖的华人歌唱家石倚洁、武赫、石琳、张秋林、何佳陵、郭燕愉等。主创团队精雕细琢,最终选取贾宝玉与林黛玉、薛宝钗的爱情与婚姻为主线,保留原著中7位主要人物贾宝玉、林黛玉、薛宝钗、贾母、王夫人、元妃和薛姨妈以外,还出现了一位洞察全局的“戏外戏”讲述者老和尚。围绕灵石和仙草的神话展开,以全新视角讲述传统故事,让观众在现实与虚幻不断切换的场景之间,感受恍若梦境的美轮美奂,感悟人们对美与爱的永恒一梦的追求。

  声明:感谢作者,版权归作者所有,若未能找到作者和原始出处,还望谅解,如原创作者看到,欢迎联系“华夏文化传播网“,我们会在后续文章声明中标明。如觉侵权,请联系我们,我们会在第一时间删除,感谢!

热门标签

频道精选

  • 蒙古族节日之鲁班节

      每年农历四月初二举行,为期一天。居住在这里的蒙古族人民从其他兄弟民族那里学会了建筑技术。他们修...

  • 蒙古族节日白节

      蒙古族过白节  当春节临近,生活在大草原上的蒙古族群众也开始忙碌起来,所不同的是,蒙古族人民把...

  • 蒙古族节日之那达慕

      蒙古语意为游戏或娱乐。原指蒙古族传统的男子三竞技--摔跤、赛马和射箭。随着时代的发展,逐渐演变成...

  • 蒙古族节日之马奶节

      马奶节是蒙古族传统节日,因为这个节日以喝马奶酒为主要内容,故名。马奶节流行于内蒙古锡林郭勒盟和...

  • 蒙古族节日之燃灯节

      每年农历十月二十五日,待夜幕降临,家家点燃酥油灯以示欢庆。今和布克赛尔蒙古自治县、额敏县多数蒙...